I only know the German version from RTL2 which had funny commentary dubbed over it with made-up names and stuff. Curious, did the dubs in other countries do the same? Were there languages with the original commentary translated?
You can watch some English subtitled rips here:<p><a href="https://archive.org/details/takeshis-castle-with-english-subtitles-collection-1" rel="nofollow">https://archive.org/details/takeshis-castle-with-english-sub...</a><p>The other archive link shared here, it's to another set of rips that appear to lack subtitles.
Back in the early 2000s, I always had a good laugh whenever I was flipping through TV channels and stumbled upon Takeshi's Castle.
“Right you are, Ken!”<p>(From MXC, based on footage from Takeshi’s Castle)<p>Still remember that phrase from years ago.
Wouldn't have expected this on Hacker News. Used to love watching this as a kid!
<a href="https://archive.org/details/003-1986-05-16" rel="nofollow">https://archive.org/details/003-1986-05-16</a>
wait did you see that microsoft execution container (mxc) article and think "oh wow remember the best show that was on spiketv"? :D
Thanks! Someone once told me about this, told me MXC is actually Takeshi's Castle, but I forgot, long ago. Fun fact.
[dead]